Lunático na minha cabeça

"You raise the blade, you make the change
You re-arrange me 'till I'm sane
You lock the door
And throw away the key
Theres someone in my head but its not me."

Te vejo no lado escuro da lua.

seilá/oieugosto

Picture Me from COACD on Vimeo.

é estranho não se importar?

(ou is it wicked not to care? - mas prefiro estranho a esquisito, seja lá qual for a melhor interpretação em português para wicked...)

Ainda sobre músicas... adoro quando eu ouço mal (misheard, não sei dizer isso em ABNT2*) e ainda faz sentido.

eu ouvi
"But if there was a sequel
Would you love me as Nico?
Would you love me till I'm dead?"

em vez de
"But if there was a sequel
Would you love me as an equal?
Would you love me till I'm dead?"

e foi engraçado porque eu tinha quase certeza de que eu estava errada, mas mesmo assim gostei do fato de ter entendido a referência que eles teriam feito (mas no caso eu fiz para mim mesma) ao Veludo Underground.

ou

ouvi
"Hey, you've been used - and you can't settle down"

no lugar de
"Hey, you've been used - are you calm? Settle down."

e prefiro muito mais a minha versão.

Lara